ممنون از اينکه وقت گذاشتيد و فيلم رو تحليل کرد ... اين خيرت ويلدرز آدم ِ حقيريه کلا ... به نظرم بيش از حد هم معروف شد در اين جريان که هدفش هم بيشتر همين بود ....
چند نکته در مورد نوشته تون:
ترجمه شما در اينجاها دقيق نيست: در عکس دختر عرب / در اين جمله: تئو ونگگ و قاتلش را نشان مي دهد. كه قاتلش مي گويد اگر آزاد شوم باز اين كار را خواهم كرد.... (ميگه اگر برگردم، به خدا قسم دقيقا همين کار رو ميکنم، يعني پشيمان نيست، فيلم سعي داره بيان کنه که اين قتلهاي "مقدس" درش پشيماني نيست و با پشتوانه قرآني انجام ميشه و ...) / و در اينجا: و کتاب ورق مي خورد در حالي كه صداي ناله و زاري يک انسان مي‌آيد؛ همان انساني که مي‌خواستند ذبحش کن .... که در واقع صداي غيرارادي قرباني هست در هنگام ذبح و بعد از اون (نه ناله)
جمعيت مسلمانان اروپا هم 54 ميليون نفر ذکر ميشه تو فيلم ... اگر 55000 نفر باشه که اين آقا غمي نداره ديگه!
بازهم ممنون از پست خوبت.